Kompetenz & Technik

Wägetechnik für Profis


Abfüllen und Dosieren von Flüssigkeiten und Feststoffen



Abfüll- und Dosiervorgänge finden branchenübergreifend fast überall in der Industrie statt. Dabei werden sowohl Flüssigkeiten als auch Feststoffe abgefüllt und dosiert.
Mit der richtigen Wägetechnik können diese Prozesse optimiert werden, die Füllzeiten dabei verringert und der Wareneinsatz verbessert werden.
Je nach Prozess kann der Wägevorgang dabei sowohl selbsttätig oder auch nicht selbsttätig ablaufen. Es können vorgegebene Chargen und Einzelgebinde sowohl im vollautomatischen als auch im halbautomatischen Betrieb abgefüllt werden.
Bei Flüssigkeiten kann die Abfüllung sowohl als Überspiegel- oder als Unterspiegel- oder als Unterspundloch-Abfüllung stattfinden. Bei Feststoffen sind alle Gebindeformen möglich, sowohl Kartons als auch Säcke oder Bigbags.

Für die Abfüllung und das Dosieren von Mehrkomponenten-Produkten wechseln Sie bitte in das Anwendungsfeld Rezeptieren/Batching.

Die Auswahl eines entsprechendes Abfüll- und Dosiersystems erfolgt individuell und auf den jeweilige Anwendungsfall bezogen. Daher kann die Abfüllung auf sehr verschiedenen Wägemodulen erfolgen. Im Folgenden stellen wir Ihnen verschiedenen Geräte und Applikationen vor, die das Abfüllen und Dosieren mit allen Optionen und Möglichkeiten sicher beherrschen.





Wägeindikatoren Sartorius Combics Pro programmierfähiger Indikator


Sartorius_CombicsPro


Beschreibung
Farb-Grafik-Display, hinterleuchtet, mit 20 mm hoher Anzeige der Wägedaten plus Statussymbole, Bargraph
Alphanumerische Tastatur mit ABC-Eingabe
5 Softkeys
Grosse Tasten mit spürbarem Druckpunkt und akustischer Quittierung
Datenschnittstelle RS232, Ethernet und PS/2 standardmäßig
bis zu 62 Plattformen/Waagen über xBPI-Protokoll anschließbar
mit optionalen Anwendungsprogrammen (z.B. Zählen, Batching, Handrezeptur, Dosieren, Fahrzeugwaage)
programmierfähig
Das große Farbdisplay trägt wesentlich zur einfachen, intuitiven Bedienerführung bei. Die Bedienelemente erlauben durch ihre übersichtliche Anordnung ein schnelles Zurechtfinden. Die Anzeige ist mit 20 mm bzw. 35 mm großen Ziffernelementen zur Darstellung des Wägewertes ausgestattet und mit einer Hinterleuchtung versehen. Dadurch ist eine klare Information auch auf größere Distanz gegeben und selbst bei schwacher Umfeldbeleuchtung eine hervorragende Ablesbarkeit sichergestellt. Zusätzlich ist ein Bargraph vorhanden, der Dosier- und Kontrollvorgänge erleichtert. Die großen Tasten mit spürbarem Druckpunkt und akustischer Quittierung weisen einen optimierten Weg zu fehlerfreiem Arbeiten mit Combics Pro.
Für den weniger erfahrenen Anwender stehen grafische Funktionsbausteine für die Programmierung zur Verfügung. Da weder vertiefte Kenntnisse einer Programmiersprache oder spezielle Syntaxkenntnisse nötig sind, ist das Programmieren einfach und sicher. Auf die gleiche transparente Weise lässt sich das Combics Pro in Hochsprache (IEC61131) programmieren.
Ex-Ausführung
auch erhältlich für die Zonen 2 und 22

Broschüre CombicsPro Batching zum Download (pdf)

Broschüre CombicsPro Phase zum Download (pdf)





System Controller Sartorius X5


Sartorius_X5


Beschreibung
Der X5 ist ein universell einsetzbarer System Controller für präzise Wägeaufgaben in der industriellen Prozesswelt.
Mit einer Vielzahl von optionalen Schnittstellenkarten ist die Einbindung in moderne Automationskonzepte für jeden Planer ein Leichtes. Das kompakte Gehäuse mit den Frontmaßen 192 x 96mm erlaubt den Einbau in Schaltschränke, Bedientableaus oder direkt an der Verwendungsstelle von Maschinen als Front-End-Einheit. Die kontrastreiche 7-stellige Gewichtsanzeige mit Einheiten und Statussymbolen gewährleisten eine gute Ablesbarkeit auch unter widrigen Bedingungen.
Anwendung
Der X5 ist ein universell einsetzbarer System Controller für präzise Wägeaufgaben in der industriellen Prozesswelt. Eine Vielzahl von Optionen für Schnittstellen erlaubt eine optimale Einbindung des X5 System Controllers in alle modernen Automatisierungsumgebungen. Die Bauform und das multifunktionale Edelstahlgehäuse in der Schutzart IP 65 gestatten eine Nutzung als Tischgerät, als Einbaugerät oder prozessnah direkt an der Maschine als Frontend-Einheit. Die Gewichtsanzeige mit 7 Ziffern, den zugehörigen Einheiten und den Statussymbolen garantiert eine gute Ablesbarkeit auch unter schwierigen Bedingungen. Zusätzlich stehen 2 Textzeilen zur Verfügung mit je 20 Zeichen. Darunter sind entsprechende Funktionstasten angeordnet, die je nach Applikation den Bediener sicher führen. Über den alphanumerischen Tastenblock können Werte und Texte eingegeben bzw. editiert werden. Der standardmäßig vorhandene Anschluss für eine externe PC Tastatur erhöht den Komfort bei Eingabe umfangreicherer Daten. Die leistungsfähige integrierte SPS, die Applikationsprogramme und Optionen (wie Ethernet, Profibus-DP, DeviceNet, Interbus-S und diverse Ein- und Ausgangskarten etc.) machen das Gerät ideal für den Steuerungs- und Anlagenbau. Zu den fertigen Applikationen zählen u.a. IBC Anwendungen, Batchprozesse, kontinuierliche Austragsregelung und Fahrzeugwaagen. Besonderes Highlight sind die PowerTools - einem ganzen Paket von leistungsfähigen PC-Programmen, die die X5 System Controller sinnvoll ergänzen und die täglich Arbeit mit den Geräten vereinfachen.
Merkmale
Programmierbarer Wäge-Controller (gemäß IEC 61131)
EG Bauartzulassung als Wägeindikator für nichtselbsttätige Waagen Klasse III, 5000d
Integrierte SPS Funktionen
Optional:
Feldbus-Karten: Ethernet, Profibus, DeviceNet, Interbus-S
Analoge Ein-/Ausgänge
Digitale Ein-/Ausgänge
Interner Alibi-Speicher
Mehrzweck Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl mit IP 65
Anschlussmöglichkeit für externe PC-Tastatur
Ex-Zulassung für Zone 2 und 22, FM Class 1 Div 2
Verschiedene Applikationspakte verfügbar

Broschüre X5 Fill zum Download (pdf)

Broschüre X5 Flow zum Download (pdf)




Sartorius ProBatch + Dosiersteuerung



Sartorius_SoftwareProBatch


Beschreibung
Das Rezeptursystem und Produktionsmanagement-System Sartorius ProBatch+ for Windows wird eingesetzt, um automatische chargenorientierte Produktionsprozesse zu realisieren. ProBatch+ ist eine leistungsstarke Software zur Bedienung, Beobachtung und Steuerung von Batch-Applikationen mit den Controllern der X-Family und anderen SPS Steuerungen. ProBatch+ bietet dem Anwender sowohl eine leistungsfähige datenbankbasierte Verwaltung von Rohstoff- und Rezepturdaten, als auch eine übersichtliche Darstellung des laufenden Prozesses, die es ermöglicht alle Dosiervorgänge einfach zu überwachen und zu steuern.
Merkmale
Offenes Batchsystem für Controller der X-Family und anderen SPS Steuerungen, wie Siemens S7.
Einfache benutzerfreundliche Bedienung mit einer übersichtlichen Prozessinformation.
Materialmanagement mit Bestandsüberwachung und Nachverfolgung.
Integrierte Scriptsprache für kundenspezifische Prozessanforderungen.
Anbindung der Steuerungen gemäß Batch Standard ANSI/ISA S88.01 über OPC.
Produktions- und Chargenprotokolle, sowie Verbrauchsmengenlisten.




Broschüre ProBatch + Dosiersteuerung zum Download (pdf)





Systec IT4000E DOS
Einfache Dosiersteuerung für die automatische Abfüllung von Feststoffen und Flüssigkeiten

Systec_IT4000E_RECHTS 2


IT4000E DOS ist eine universell einsetzbare Dosiersteuerung für die eichfähige gravimetrische Abfüllung von Feststoffen und Flüssigkeiten - als nicht selbsttätige Waage (NSW).
IT4000E DOS steuert die Dosierung
Im Grob- und Feinstrom über Dosierschnecke, Vibrationsrinne oder Abfüllventil.
Sollwerte, Toleranzen und Vorhaltwerte können in einer Produktdatei eingestellt werden.
Eine Tarakontrolle und automatische Tarierung des leeren Gebindes ist möglich.
Zwei verschiedene Bauarten stehen zur Verfügung:
Kompaktes Edelstahlgehäuse (IP65) für Tisch-/Stativ-Aufstellung oder Wandmontage
Schaltschranktür-Einbauversion.
Die wichtigsten Merkmale:
Hohe Durchsatz-Leistung durch schnelle Messwert-Verarbeitung mit leistungsfähigem Digital-Filter
Sollwert-genaue Dosierung durch schnell wirkende trendgesteuerte Vorhaltoptimierung und Toleranz-Kontrolle
Registrierung aller Daten von Einzel- oder Chargen-Abfüllung, optional mit Datenausdruck oder Datenübertragung.
Die einfache Bedienung über Bildschirm-Menüs und Soft Keys sichert schnelle fehlerfreie Bedienung und kurze Einarbeitungszeiten.
Systec_IT4000E_DOS










Prospekt IT4000E zum Download (pdf)

Prospekt Systec IT4000E DOS zum Download (pdf)





Systec IT6000E FILL Abfüllsteuerung für eichfähige Abfüll-Wägesysteme zur automatischen Abfüllung von Flüssigkeiten, auch für IT8000E und IT9000E


Systec_IT6000E_RECHTS 2


IT6000E FILL ist eine universell einsetzbare Abfüllsteuerung für die eichfähige gravimetrische Abfüllung von Flüssigkeiten - als selbsttätige oder nicht selbsttätige Waage (SWA/NSW).
Anschließbar sind 1 oder 2 Waagen unterschiedlichster Bauart mit analogen oder digitalen Wägezellen.
IT8000E FILL wird entsprechend der verwendeten Abfüllsäule eingesetzt für:
Überspiegel-
Unterspundloch-
Unterspiegel-Abfüllungen.
Einzelgebinde und Chargen können im automatischen und halbautomatischen Betrieb abgefüllt werden.
Zwei verschiedene Bauarten stehen zur Verfügung:
Kompaktes Edelstahlgehäuse (IP65) für Tisch-/Stativ-Aufstellung oder Wandmontage
Schaltschranktür-Einbauversion.
Die Abfüllsteuerung stellt alle für die Einhaltung der ISO-Norm 9001 erforderlichen Funktionen zur Verfügung:
Sollwert-genaue Dosierung durch schnelle Messwert-Verarbeitung, trendgesteuerte Vorhaltoptimierung und Toleranzkontrolle
Hohe Betriebssicherheit durch umfangreiche Überwachungs- Funktionen und einfache Bedienung
Registrierung aller Daten von Einzel- oder Chargen-Abfüllung, optional mit Datenausdruck oder Datenübertragung.
IT6000E FILL steuert Abfüllsäule, Dosierventil und den Gebindezu- und Abtransport und gewährleistet einen optimalen Durchsatz.
Die einfache Bedienung über Bildschirm-Menüs sichert schnelle fehlerfreie Bedienung und kurze Einarbeitungszeiten.
auch erhältlich als IT9000E Fill und IT8000E Fill
Systec_IT6000E_FILL













Prospekt IT6000E zum Download (pdf)

Prospekt Systec IT6000E FILL zum Download (pdf)





Systec IT8000E BIGBAG Abfüllsteuerung für eichfähige Abfüll-Wägesysteme zur automatischen Abfüllung von Bigbags, auch für IT6000E und IT9000E


Systec_IT8000E_RECHTS 2


IT8000E BIGBAG ist eine universell einsetzbare Abfüllsteuerung für die eichfähige gravimetrische Abfüllung von Feststoffen in Bigbags.
Anschließbar sind Wägezellen bzw. Waagen unterschiedlichster Bauart und Wägebereiche, auch im Ex-Bereich, z.B.:
Bodenwaagen
Rollgangwaagen
Einbauwaagen
Zugmessdosen
Einzelgebinde und Chargen können im automatischen und halbautomatischen Betrieb abgefüllt werden.
Zwei verschiedene Bauarten stehen zur Verfügung:
Kompaktes Edelstahlgehäuse (IP65) für Tisch-/Stativ-Aufstellung oder Wandmontage
Schaltschranktür-Einbauversion.
Die wichtigsten Merkmale:
Sollwert-genaue Dosierung durch schnelle Messwert-Verarbeitung, hohe Gewichtswert-Auflösung und trendgesteuerte Vorhaltoptimierung
Hohe Betriebssicherheit durch umfangreiche Überwachungsfunktionen
Registrierung aller Daten von Einzel- oder Chargen-Abfüllung, optional mit Datenausdruck oder Datenübertragung..
IT8000E BIGBAG steuert die Dosierung über Dosierschnecke, Dosierschieber oder Vibrationsrinne. Optional können z.B. Bigbag-Hubvorrichtung, Gebläse zum Aufblasen eines Inliners und der Gebindezu- und Abtransport gesteuert werden.
Die einfache Bedienung über Bildschirm-Menüs sichert schnelle fehlerfreie Bedienung und kurze Einarbeitungszeiten.
auch erhältlich als IT6000E Bigbag und IT9000E Bigbag
Systec_IT8000E_BIGBAG










Prospekt IT8000E zum Download (pdf)

Prospekt Systec IT8000E BIGBAG zum Download (pdf)
Systec IT9000E BULK Eichfähige Annahme- und Verladewaagen-Steuerung (SWT), auch für IT6000E und IT8000E


Systec_IT9000E_RECHTS 2


IT9000E BULK ist eine universell einsetzbare Steuerung für die eichfähige Annahme und Verladung von Schüttgütern.
Die Wägesteuerung erfasst das Gesamt-Gewicht bei der Annahme oder dosiert ein Gesamt-Gewicht bei der Verladung.
Alle Waagen mit Analog-Wägezellen sind anschließbar.
Zwei verschiedene Bauarten stehen zur Verfügung:
Kompaktes Edelstahlgehäuse (IP65) für Tisch-/Stativ-Aufstellung oder Wandmontage
Schaltschranktür-Einbauversion.
IT9000E BULK steuert die Schüttungen über Dosierschnecke, Dosierschieber oder Klappen.
Bis zu 99 Vorrats-Silos (Zellen) sind ansteuerbar.
Die einfache Bedienung über Bildschirm-Menüs und die ständige Statusanzeige während des Betriebs sichern schnelle fehlerfreie Bedienung und kurze Einarbeitungs-Zeiten.
Die wichtigsten Merkmale:
Hohe Durchsatz-Leistung durch schnelle Messwert-Verarbeitung mit leistungsfähigem Digital-Filter
Sollwert-genaue Dosierung mit Vorhaltoptimierung und Toleranz-Kontrolle
Hohe Betriebssicherheit durch umfangreiche Überwachungs-Funktionen und einfache Bedienung
Registrierung aller Auftragsdaten, z.B. produktbezogene Gewichts-Summen, Schichtprotokolle und Messwert-Protokolle für die Eichung. Optional mit Datenausdruck oder Datenübertragung
Eine Fernwartung über Internet ist möglich.
auch erhältlich als IT8000E Bigbag und IT6000E Bigbag
Systec_IT90000E_BULK











Prospekt IT9000E zum Download (pdf)

Prospekt Systec IT9000E BULK zum Download (pdf)